Lundi 22 décembre

de 17h30 à 19h

Éric Audinet et Jean-Marie Planes présenteront le livre La forme de Bordeaux, années 1990, années 2010 (éditions confluences).

Entre 1994 et 2000, avant que ne se transforme la ville, les éditions confluences ont publié 19 livres sur 19 lieux ou quartiers emblématiques, réunissant un écrivain et un photographe : le Jardin public, la façade des quais, le parc Lescure, les Quinconces, le lycée Montaigne, la Grosse Cloche, le Jardin botanique, la place Pey-Berland, la place de la Bourse, le quartier Saint-Pierre, le parc Bordelais, le pont de pierre, le campus de Talence, la rue Sainte Catherine, les Bassins à flot, le Grand Théâtre, le quartier Saint-Michel et les Jardins privés.
La réédition en un volume de ces 19 textes et la publication du texte d’Alain Juppé, accompagnés de photographies d’époque et d’aujourd’hui, est un véritable événement littéraire, citoyen et politique.

Mercredi 10 décembre

18h

Au bistro Le Chien de Pavlov, 45/47 rue de la Devise, 33000 Bordeaux.
À l’occasion de la parution du livre Le grand cours de cuisine Ferrandi publié aux éditions Hachette-Pratique (Hors Collection Cuisine), les chefs Mary Henchley et Maxime Rosselin du bistro Le Chien de Pavlov proposeront une animation autour d’une recette gourmande et créative que vous exécuterez en quelques minutes. Ce sera l’occasion de parler gastronomie et livres autour d’un verre de vin.

Retrouvez notre sélection de Noël 2014.

Mardi 2 décembre

18h30

Guy Bedos à livre ouvert, à l’occasion de la sortie en DVD du film Guy Bedos, un rire de résistance, réalisé par Dominique Gros.

Guy Bedos est né en 1934 à Alger. Humoriste, acteur de cinéma et de théâtre, scénariste et artiste de music-hall, il est aujourd’hui une véritable légende vivante.

Mais il est aussi l’auteur d’une quinzaine de livres, dont : J’ai fait un rêve, entretiens avec Gilles Vanderpooten (L’Aube, 2013), Plans rapprochés (Stock, 2011), La rue éclabousse (L’Aube, 2010), Sarko and Co (Le Cherche-Midi, 2007), Mémoires d’outre-mère (Stock, 2005), Journal d’un mégalo (Seuil, 1999), Petites drôleries et autres méchancetés sans importance (Seuil, 1989).

Réalisatrice pour la télévision depuis 1983, Dominique Gros est l’auteur de plus d’une trentaine de films documentaires dont Julie, itinéraire d’une enfant du siècle, Antoine Vitez, Qui a peur du Minotaure ? ou Au nom de Marie. Avec un goût pour les portraits de femmes : Marguerite Yourcenar, Simone de Beauvoir, Edmonde Charles-Roux, Françoise Giroud, la condition féminine est au cœur de son travail documentaire.

C’est un autre Bedos que l’humoriste acerbe et sans complaisance (s), l’homme de tous les combats, de toutes les causes que ce film nous invite à découvrir. Aujourd’hui en Corse ou à Paris, chez lui ou au théâtre, Guy Bedos prend du recul et se souvient de ses parents, de son Algérie et de la guerre qu’il n’a pas voulu faire. C’est à un partage approfondi qu’il nous convie avec une étonnante générosité à se dire. C’est un pur résiliant qui débarque à Paris dans les années 1950, qui puise dans son passé douloureux une force inépuisable, une révolte de tous les instants. Écorché vif, étranger pied noir ou émigré, acteur, porte parole, père, citoyen…

C’est Jacques Prévert qui l’incite à écrire ; l’acteur Bedos s’est soigné avec les mots de Molière et Shakespeare, ses « éveilleurs politiques », pour se guérir de « l’inconvénient d’être né ».

Guy Bedos et Dominique Gros dialogueront avec Christian Jacquot.

À l’occasion de la rencontre, La Machine à Lire propose une sélection bibliographique des « poètes, dramaturges, romanciers chers au cœur et aux combats » de Guy Bedos.

du 28 novembre au 7 décembre

Festival des littératures du monde :

Lettres du monde - D’amour et de guerre

28 novembre - 7 décembre 2014

Bordeaux, Gironde, Aquitaine

Les invités de la 11e édition de Lettres du monde - D’amour et de guerre :

Joseph Boyden, Michel Lederer, traducteur et Francis Geffard, éditeur Albin Michel, Velibor Čolić, Patrick Deville, Tabish Khair et Valérie Millet, éditrice Le Sonneur, Andreï Kourkov, Iain Levison, Jean-Pierre Martin, Pétros Markaris, Michel Volkovitch, traducteur, Christophe Mileschi, traducteur d’Ascanio Celestini, François Place, Dominique Sigaud, Jón Kalman Stefansson, Éric Boury, traducteur.

Vendredi 19 décembre

de 17h à 19h

Rencontre-dédicace autour de son roman L’Effacement (éditions Passiflore).

Pascale Dewambrechies a été militante féministe, enseignante et femme d’affaires… Femme libre, passionnée et volontaire, c’est sur le destin des filles-mères, de celles que la société s’acharnait à faire disparaître pour se plier à la morale, qu’elle a décidé de se pencher.

« Pascale Dewanbrechies signe ici son premier roman. Un roman qui dit beaucoup de la profondeur du cœur des femmes. Là où le secret prend toute la place, mais là où la fierté redresse le regard. [...] C’est ce que Pascal Dewanbrechies nous dit, et qu’elle nous dit si bien. Son écriture parle juste, sans pathos, avec au contraire une manière de transcrire avec finesse et passion le spectre infini des couleurs de l’absence. »  (Anne Duprez, Aqui.fr)

Mardi 2 décembre 20h30

Soirée-débat

Au cinéma Utopia :

Projection du film documentaire de Maryse Gargour : À la rencontre d’un pays perdu (2013, 56mn.) suivie d’une rencontre avec Sandrine Mansour-Mérien, historienne.

Sandrine Mansour-Mérien présentera son livre L’Histoire occultée des Palestiniens, 1947-1953 (éditions Privat) avant la projection, à 18h15, dans la salle de la Cheminée du cinéma Utopia.

Soirée organisée par Palestine 33 et l’Union Juive Française pour la Paix Aquitaine.

Jeudi 11 décembre

de 17h30 à 19h

Rencontre-dédicace, autour du recueil de poèmes et fables Habanera (éditions Pleine Page) de Myriam Charvin, illustré par Michel Suffran.

Myriam Charvin est fonctionnaire territoriale. Membre de la Sacd depuis 1994, elle est l’auteur de trois recueils poétiques, de contes pour enfants et de pièces de théâtre dont Les Redoublants (primée par Arts et Lettres de France) ; elle écrit également des textes et compose des musiques de chansons. La poésie est son mode d’expression privilégié.

Michel Suffran est l’auteur d’une œuvre prolifique et extrêmement diverse : roman, poésie, histoire, nouvelle, essai, biographie… avec une prédilection pour la création théâtrale. Récompensé par le Grand Prix littéraire de la ville de Bordeaux, il est également membre de l’Académie des sciences, arts et belles lettres de Bordeaux.

Horaires habituels : du mardi au samedi de 10h à 19h

et exceptionnellement : les lundis 8, 15 et 22 décembre de 10h à 19h, les dimanches 14 et 21 de 11h à 19h, le mercredi 24 de 10h à 18h, le mercredi 31 de 10h à 18h30.

La Machine à Musique vous invite à découvrir sa sélection de Noël 2014.

Lundi 1er décembre

De 11h30 à 13h30

Le prochain atelier ouvert d’Aleph Écriture à la Machine à Lire.

Animé par Arlette Mondon-Neycensas, formatrice en écriture littéraire, l’atelier s’appuie sur la découverte et la lecture du roman de Georgia Makhlouf, Les Absents (Rivages / L’Orient des Livres, 2014).

Inscription auprès de Béatrice Dumont : 05.56.99.21.71.
beatrice.dumont@aleph-ecriture.fr

Participation : 10 €.

Prochaines séances : 19 janvier, 9 février, 13 avril et 8 juin 2015.

Dimanche 30 novembre

15h

Jeu surprise organisé par Lettres du Monde dans le cadre du festival D’amour et de guerre, avec les écrivains :

Joseph Boyden : né en 1966 en Ontario (Canada), Joseph Boyden est d’origine indienne, cree, micmac, et écossaise. Son premier roman, Le chemin des âmes, (Albin Michel, 2006), met en scène le périple de deux jeunes Indiens propulsés dans l’Histoire des tranchées de la guerre de 14/18. Un roman époustouflant sur l’amitié et la barbarie, au cœur des entrailles de la Grande Guerre. Les éditions Albin Michel ont également publié Là-haut vers le Nord (2006), Les saisons de la solitude (2006) et Dans le grand cercle du monde (2014) traduit de l’américain par Michel Lederer.

Michel Lederer : traducteur de l’anglais (États-Unis, Écosse, Irlande) : Saul Bellow, Joseph Boyden, Henry Roth, James Welch, Sherman Alexie…

Velibor Čolić : né en 1964 en Bosnie, Velibor Čolić a fait des études littéraires à Sarajevo et Zagreb avant d’être enrôlé dans l’armée bosniaque. Il déserte en 1992 et trouve refuge en France et vit actuellement en Bretagne. Velibor Čolić a publié de nombreux ouvrages de fiction ; les derniers sont écrits en français : Archanges, (Gaïa, 2008), Jésus et Tito, (Gaïa, 2010), Sarajevo omnibus (Gallimard, 2012), Ederlezi (Gallimard, 2014).

Andréï Kourkov : né en Russie en 1961, Andreï Kourkov est un écrivain ukrainien de langue russe. Fasciné par les langues (il en parle sept), il débute sa carrière littéraire lors de son service militaire alors qu’il est gardien de prison à Odessa… Son premier roman, Le Pingouin (Liana Levi, 2000) remporte un succès international. Son œuvre est aujourd’hui traduite en 36 langues. Son Journal de Maïdan (Liana Levi, 2014), raconte un quotidien en temps de révolution et livre un regard à la fois politique et intime, décalé et émouvant, sur les événements qui secouent son pays.

Dominique Sigaud : née à Paris en 1959, Dominique Sigaud est grand reporter et écrivain. De 1984 à 1996, elle est journaliste indépendante et couvre les conflits dans le monde arabe et l’Afrique (Algérie, Tunisie, Liban, Soudan, Rwanda…) pour le Nouvel Observateur, Télérama et des quotidiens belges, suisses.

Orchestration de Martine Laval.

La rencontre à la librairie sera précédée à 13h d’un brunch littéraire avec les auteurs au bistro Le Chien de Pavlov ; attention : places limitées, uniquement sur réservation avant le 15 XI auprès de lettresdumonde@free.fr ou par téléphone au 09 53 08 50 10.

Samedi 29 novembre

11h

Sur les traces du monde, grand entretien avec l’écrivain Patrick Deville, animé par Thierry Guichard, directeur de la revue littéraire Le Matricule des Anges.

Grand voyageur et esprit cosmopolite, Patrick Deville dirige la Maison des écrivains étrangers et traducteurs (MEET) de Saint-Nazaire et la revue du même nom. Depuis plus de vingt ans, la MEET accueille en résidence des écrivains et des traducteurs du monde entier et organise des rencontres littéraires.

Né en 1957, Patrick Deville a vécu dans les années 1980 au Moyen-Orient, au Nigeria, en Algérie, après des études de littérature et de philosophie. Dans les années 1990, il a séjourné à Cuba, en Uruguay, en Amérique centrale.

Il a publié cinq romans aux éditions de Minuit et six au Seuil (aujourd’hui traduits dans une dizaine de langues) dont le dernier Viva vient de paraître ainsi que Sic transit, regroupement en un seul volume de sa trilogie équatorienne.

Rencontre organisée par Lettres du Monde dans le cadre du festival D’amour et de guerre.